Cadılar Bayramı için bir uyku masalı
Odamıza Kocaman Bir Kedi Taşındı


Cadılar Bayramı partisinden önceki gece, Theo'nun odasına kocaman bir kedi taşındı.
Bembeyazdı, pofuduktu, kulakları yumuşacıktı.
Upuzun kuyruğu bir o yana bir bu yana sallanıyordu.
Üstelik Theo'nun çizgili çoraplarını giymişti.
(Aramızda kalsın: o kedi Theo'ydu.)

Öğleden sonra Theo, okuldaki Cadılar Bayramı partisi için annesiyle kedi kostümü yapmıştı.
Kedisi Snowy'ye tıpatıp benzemek istiyordu.
Sonra maskeyi boyadı, hem de tek başına.
İki kocaman göz yaptı, yuvarlak yuvarlak, Snowy'ninkiler gibi masmavi.
Annesi de her gözün ortasına minicik bir delik açtı, Theo önünü görebilsin diye.

Her gece Snowy, Theo'nun yatağının ayak ucunda, pencerenin dibinde uyur.
Uyumadan önce de ikisi her gece küçük bir şey yapar.
Theo, Snowy'ye bakıp gözlerini yavaşça üç kere kırpar.
Snowy de ona gözlerini kırpar.

Bu gece Theo, kostümünü Snowy'ye göstermek istiyordu.
Yatağa, her zamanki yerine oturdu.
"Snowy, bak!" dedi Theo. "İkimiz aynıyız!"
Snowy kocaman kediye uzun uzun baktı.
Sonra yatağın altına girdi. Miyavlamadı bile.

Theo onu adıyla çağırdı. Snowy yatağın altından çıkmadı.
Oyuncak faresini kıpır kıpır oynattı. Snowy yatağın altından çıkmadı.
Theo'nun kuyruğu yere sarktı. Kostüm kuyruğuydu ama o da üzülmüştü.
"Theo, on dakika sonra ışıklar kapanıyor!" diye seslendi annesi aşağıdan.
Snowy bugüne kadar bir gece bile Theo'dan ayrı uyumamıştı.

Theo'nun yardıma ihtiyacı vardı. Glowtone'unu buldu ve avucunda sıkı sıkı tuttu.
Taş ışıldadı ve ta uzaklarda, Kittelfdora'da da aynı ışık yandı.
Halının üstünde, yumuşacık altın sarısı bir ışıktan uzun bir kapı açıldı.
İçinden iki arkadaşı çıktı: Miri ve Ori.
"Theo?" dedi Ori. "Tıpatıp kediye benzemişsin! Hem de kocaman bir kediye!"

Miri yatağın ayak ucuna baktı. Snowy'nin yeri boştu.
"Snowy nerede?" dedi Miri.
"Yatağın altında," dedi Theo, maskenin içinden. "Bir türlü çıkmıyor."
Miri ve Ori her hayvanla konuşabilir, çünkü ikisi de birer Elfcat.
"Ben sorarım!" dedi Ori.

Hemen halıya yüzüstü uzandı Ori. Bir kulağı tam yatağın altındaki boşluğun önündeydi.
"Snowy?" dedi. "Neyin var?"
Yatağın altında Snowy'nin kuyruğu küçük bir gece lambası gibi ışıldıyordu.
Snowy homurdanarak uzun uzun miyavladı.
"Odamıza kocaman bir kedi taşındı diyor," dedi Ori, hiç gülmeden. "Biraz korkmuş galiba."

Snowy bir kez daha homurdandı.
"Bu kedi Theo'nun çoraplarını giymiş diyor," dedi Ori.
Theo ayaklarına baktı. Gerçekten de Theo'nun çoraplarıydı.
"Bir de Theo'nun yerine oturmuş," dedi Ori. "Theo nereye gitti, onu merak ediyor."

Theo yatağın hemen dibine diz çöktü.
"Snowy, benim," dedi. "Benim, Theo."
Yatağın altından Snowy kısacık bir kere miyavladı.
"Kocaman kedi Theo'nun sesini taklit etti diyor," dedi Ori.
"Buna bir saniye bile inanmıyor."

Bunun üzerine Theo da onun peşinden yatağın altına daldı.
Başı yatağın altına girdi. Omuzları yatağın altına girdi.
Ama kocaman pofuduk kuyruğu girmedi.
Theo sıkışıp kalmıştı, hem de kendi kuyruğu yüzünden. Canı yanmamıştı, sadece sıkışmıştı.
(Aramızda kalsın: o kuyruk oraya zaten hiç sığmazdı.)

Miri bir ayağından tuttu, Ori de öbüründen. Usul usul çektiler.
Önce Theo'nun omuzları çıktı, sonra başı. Maskesi biraz yana kaymıştı.
Miri halıya oturdu, hiç kıpırdamadı.
"Ori," dedi, "ona neden çıkmadığını sorar mısın?"

Snowy uzun uzun homurdandı. Sonra bir daha, bu sefer daha da uzun.
"Bu kedi dik dik bakıyor, bir kere bile gözlerini kırpmadı diyor," dedi Ori.
"Bu da çok ayıp diyor."
Theo birden sustu.
Kocaman kedinin içinde üzgün üzgün oturdu.

Theo, bütün öğleden sonra özene bezene boyadığı o kocaman mavi gözlere dokundu.
Snowy onun kendi gözlerini göremiyordu. Boyayla yapılan gözler de kapanıp açılamaz ki.
(Theo ile Snowy her gece ne yapar, hatırlıyor musun?)
Theo hatırladı. Yavaşça maskesini çıkardı.
Altından yine kendi yüzü çıktı: biraz pembe, biraz da buruşuk.

Yatağın altında Snowy şaşkın şaşkın minicik bir ses çıkardı.
"Emin değil," diye fısıldadı Ori.
Theo tek kelime etmedi.
Halıya yüzüstü uzandı, çenesini yere koydu, burnunu da yatağın altına uzattı.

Sonra Theo içeriye, Snowy'ye baktı ve gözlerini kırptı.
Yavaşça. Bir kere. İki kere. Üç kere.
Tıpkı her gece olduğu gibi.

Yatağın altında da iki kocaman mavi göz yavaşça kapandı, sonra yeniden açıldı.
Bir kere. İki kere. Üç kere.
Sonra Snowy yatağın altından çıktı.
Ta Theo'nun yanına kadar geldi, burnunu onun burnuna değdirdi.

Snowy çorapları uzun uzun kokladı.
Theo sırtüstü dönünce Snowy kocaman kedinin karnına tırmandı.
Kendi etrafında üç tur attı, kıvrılıp yattı ve mırlamaya başladı.
"Kocaman kedi kalabilir diyor," dedi Ori.
"Yeter ki içinde Theo olsun."

"İki dakika sonra ışıklar kapanıyor!" diye seslendi annesi.
"Biz artık gidelim de sen uyu," diye fısıldadı Miri.
Gitmeden önce Ori kocaman pofuduk kuyruğu son bir kez okşadı.
"İyi geceler, Snowy. İyi geceler, Theo," dedi Ori. "Sana da iyi geceler, kuyruk."
Halının üstünde altın sarısı kapı yeniden açıldı, içinden geçip evlerine döndüler.

Theo kostümünü katlayıp sandalyenin üstüne koydu.
Maskeyi de yüzükoyun üstüne yatırdı, gözlerini biraz dinlendirsin diye.
Sonra ışığı kapattı, Snowy'ye bakıp gözlerini yavaşça üç kere kırptı.
Snowy de ona gözlerini kırptı.
İkisi de uykuya daldı, Theo kendi yerinde, Snowy de kendi yerinde.
Kostüm şimdi sandalyenin üstünde, katlanmış duruyor. Maske de yüzükoyun yatıyor, Cadılar Bayramı partisi için gözlerini dinlendiriyor.
Kocaman bir kedi kostümü giysen, oyuncak ayıcığın seni yine de tanır mıydı?
Sen de Theo ile Snowy gibi gözlerini yavaşça üç kere kırpabilir misin? Bir kere. İki kere. Üç kere.
